15 sep 2016, by G.Vit
Start-up’ы по осени считают.
Start-up’s are counted at autumn
| |
Пристрастный взгляд и не со стороны. Автор этих строк выдвигал свой проект↗, который, однако в финальную 10-ку не попал и событие имело место у нас в гостях – на «нижней Рышкановке».
(в обратной хронологии)
Not from side biased opinion. The author of this post, tried to catch final 10-th with own project unsuccessfully and event guests at our studio region - “Rascani valley”
(in backward chronology )
|  |
1.
Персональный менеджер финансов.
Personal finance manager.
|  |
Вполне состоявшееся, солидное развитие успешного бизнеса, но не понятно желание оторвать ресурс от новых, но не признанных start-up’ров. Нужны финансы на развитие? Так выпустите акции – их раскупят быстро, раз вы такие успешные??
It is understandable, solid growth of successful business but not understandable appetency to tear away the resources from young and not so known stut-up’ers. If you need finance for growth? Why you not sell new shares set??
|  |
2.
Второе призовое место - AirSolaris↗
Система обогрева и вентилирования, использующая энергию солнца. Основана на оригинальной и простой идее.
Second prize place - AirSolaris↗
Solar system of heating and ventilating. Based on original and simple idea.
|  |
3.
Третье призовое место - AVO↗
Система экономии затрат на роуминге.
Еще один вполне успешный проект, который, однако не справедливо отнимает start-up’ерские ресурсы. Развитие бизнеса к start-up’ам не относится!
Third prize place - AVO↗
Costless mobil rouming solution. One more successful business and not good choice for earning start-ups resources.
|  |
4.
В финальной десятке оказался еще один явно не start-up’вский проект - Baro↗. Система оптимизации рекламных компаний в интернете. И опять ищут помощь на развитие, а не на старт?
In final 10-th was found one more not start-up like project - Baro↗. The system of automating the internet advertising campaigns. Once more looking for help for the growth not for the start?
|  |
5.
Не попавший в призеры, но явно заслуживший зрительские симпатии проект - Fitsko↗. Игра развивающая правильные навыки питания и здорового образа жизни у детей. Лучший социальный проект на наш взгляд – браво!
Not in prizes but most sympatric at public point of view project - Fitsko↗. The game for encouraging children for healthy behavior. Best social project on our point of view – bravo!
|  |
6.
Еще была одна экономическая игра - Ecoweb↗, парочка проектов про медицинский туризм - Health outsourced↗, MTR↗, что-то про содействие бизнесу - Retently↗ и наконец – содействие продажам произведений искусства - Vintage↗.
There was one economic game - Ecoweb↗, pair projects for medical tourism - Health outsourced↗, MTR↗, something about helping for business - Retently↗ and in final solution for selling arts - Vintage↗.
|  |
7.
В целом все представленные проекты оказались на хорошем уровне разработки. Вполне годятся в претенденты лучших от Молдовы, хотя и некоторые не из той оперы. Наш проект↗ явно до такого уровня не дотягивает, но оригинальности ему не занимать.
In general, all projects were on a good developing level. Good enough for best from Moldova even some of them from over opera. Our project, obviously is too row for such competition but with very original idea.
|  |
8.
Организация компетиции, локация, публика – все вполне достойно – браво и спасибо:
Organization of competition, location, public – all was very well – bravo and thanks:
|  |
9.
Эпилог – (переиначивая фразу – «Разруха это не старуха с клюкой …»).
Silicon Valley – это не магия с чудесами и волшебными палочками. Достаточно что бы эта идея поселилась в десятке крепких голов и пожалуйста вам – встречайте:
New Rascani Valley
|
Epilog – (redefining the phrase – “Devastation it isn’t the crone with crutch …”)
Silicon Valley – it isn’t something magic with miracles and wands. Will be enough when this idea will settle in a 10-th strong heads and please greet it:
New Rascani Valley
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий